♫ Oh Land- White Nights ♫
Probudiš li se jedne subote malo prije 10 i ne izlaziš iz kreveta dok ne otkuca podne, lako ti se može učiniti kako je svijet prekrasno mjesto za život.
Probudiš li se jedne subote malo prije 10 i ne izlaziš iz kreveta dok ne otkuca podne, lako ti se može učiniti kako je svijet prekrasno mjesto za život.
Samo ti, tvoj topli krevet, preostali kakao na dnu šalice i ledene sige što stidljivo virkaju s prozorskog stakla.
Onda kad napokon ustaneš, uvjeriš se da svijet zaista jest takav i kolika li si luda bio dok si sa sumnjom okovanim srcem i strahom obrubljenim kapcima tumarao svakoga dana niz svoju ulicu.
Pokušaš udahnuti i upiti odjednom svu tu neviđenu radost koja se, toliko tražena, napokon nenajavljeno pojavila pred pragom tvog uma, srušila pritom nekoliko preostalih briga i zavukla ti se pod pokrivač ne bi li pokazala sve darove što ih nosi iz daleka.
I tada je zagrliš, zahvališ joj što se vratila, što te posjetila.
Tada joj ponudiš šalicu čaja s okusom jabuke i cimeta i pitaš je li doručkovala.
Tada joj se zagledaš u oči i u njima ti se vlastiti odraz čini nekako jasnijim nego trenutak prije.
Tada joj priznaš da si ponosan jer te trud donio pred točno onakav cilj kakvim si ga potajno zamišljao.
Tada je pitaš je li se umorila od tolikog puta i želi li prenoćiti.
Tada joj šapneš da si sretan. I da takav planiraš ostati. :)













English:
I bought this dress few months ago at the flea market and didn't wear it even once.
I simply didn't know what to match with it and, the more important thing- where to go in a dress like this. So, since I'm madly in love with "Boardwalk Empire" series, one day I thought I could do a little homage to the golden 20s. And pair it with my grandma's fur coat and a simple pair of lace up boots.
I brought some heels to the shooting also, but there was no point in trying to walk in the snow wearing anything but boots. Actually, that was a risk too.
I hope you like this "flapper girl" look and if you didn't, I highly recommend you
"Boardwalk Empire" to watch, it will be the pleasure for all your senses, I promise. ;)
I tada je zagrliš, zahvališ joj što se vratila, što te posjetila.
Tada joj ponudiš šalicu čaja s okusom jabuke i cimeta i pitaš je li doručkovala.
Tada joj se zagledaš u oči i u njima ti se vlastiti odraz čini nekako jasnijim nego trenutak prije.
Tada joj priznaš da si ponosan jer te trud donio pred točno onakav cilj kakvim si ga potajno zamišljao.
Tada je pitaš je li se umorila od tolikog puta i želi li prenoćiti.
Tada joj šapneš da si sretan. I da takav planiraš ostati. :)













English:
I bought this dress few months ago at the flea market and didn't wear it even once.
I simply didn't know what to match with it and, the more important thing- where to go in a dress like this. So, since I'm madly in love with "Boardwalk Empire" series, one day I thought I could do a little homage to the golden 20s. And pair it with my grandma's fur coat and a simple pair of lace up boots.
I brought some heels to the shooting also, but there was no point in trying to walk in the snow wearing anything but boots. Actually, that was a risk too.
I hope you like this "flapper girl" look and if you didn't, I highly recommend you
"Boardwalk Empire" to watch, it will be the pleasure for all your senses, I promise. ;)
Kao iz bajke :)
ReplyDeleteYou look stunning!! How wonderful is that dress...and your hair...and those earrings...everything!! Xo
ReplyDeleteLjepotooooooo, divno, divno, divno :D
ReplyDeleteSuch gorgeous images; the entire ensemble is absolutely stunning.
ReplyDeleteNe znam jesi li ljepsa ti, fotografije ili tekst... ali tako je uvijek s tvojim postovima... divno pises i drago mi je sto si se vratila hrvatskome:-)
ReplyDeleteDivno i bajkovito...
ReplyDeleteOh this must be by far one of my favourite outfits from you! So beautiful gown, you look DASHING in 20s look!
ReplyDeleteYou look exquisite, Board Walk Empire is a feast for the eyes! x
ReplyDeletepreprekrasno!
ReplyDeletevau, trazi te getsbi! :)
ReplyDeleteTi si ženo kao izašla iz bajke.
ReplyDeleteAPSOLUTNO OBOŽAVAM! <3
ReplyDeleteprekrasni je sve. atmosfera haljina... a frizura je posebna. divno!
ReplyDeletedivna i melanholicna
ReplyDeleteHello and may I say oh my goodness your style is just brilliant. That dress is so beautiful and luxurious and I love how authentic the outfit is, with the hair and all the accessories. Absolutely gorgeous :D
ReplyDeletehttp://meggymoo0.blogspot.com
Divne slike! :)
ReplyDeleteI love the flapper girl look
ReplyDeletesuper su slike!
Ovo je toliko predivan post, a o outfitu da ni ne govorim.
ReplyDeleteHaljina je kako kod Sneznje kraljice.
Izgledas tako divno i nestvarno!!